¡Ahí va qué chorrazo!
Archivo
Archivo de 21 Diciembre 2007Me huele a montaje, pero lo pongo igualmente. Jo, me da hasta penilla la chavala.
Cutre Traducción:
—-
La chica: Jim es un cutre (cheap: barato, de bajo valor), el champagne es barato,…
El jefe, que lo ha oido todo, la saluda..
Ella dice: Ei, como va eso? . Quieres decir algo a la cámara?
El jefe le pide explicaciones… y ella intenta disimular. La chica le dice que ha dicho “sweet” (dulce) pero ha dicho realmente “cheap” (cutre).
El jefe: Eso no es lo que yo creo haber escuchado.
Chica: ¿Qué crees haber escuchado, Jim?
Jim: He escuchado algo así como que soy un cutre.
Chica: No, nosotros estabamos hablando de dulce (sweet).
Compañera: La has cagado hasta el fondo.
—-
___
Vía: menéame
Lo mejor, lo mejor.. no sé. Eso depende de los gustos de cada uno, pero son escenas divertidas.
