Saltar al contenido

Recórcholis.net

Frikeando por ti desde principios de siglo

Archivo

Archivo de 30 Mayo 2008

Como todos sabéis, un actor de doblaje es el actor que sustituye los diálogos originales de cualquier producción audiovisual (película, serie) por otros realizados en un estudio de grabación. Generalmente son usados para traducir la historia a otros idiomas y que no sea necesario el subtitulado, pero también puede deberse a una grabación defectuosa.

En este vídeo se entrevista al actor de doblaje José Padilla, la voz de Mickey Mouse, Seymour Skinner, etc.

Por cierto, al hablar de doblaje en castellano es prácticamente inevitable que se produzca el mismo y estúpido debate de siempre, "Doblaje Español" vs "Doblaje Mexicano".

Si ya de por si el acento y las expresiones son diferentes a 50km de tu ciudad. Cómo va a gustarnos el doblaje producido al otro lado del Atlántico. Es imposible, por muy bueno que sea. Ni el Mexicano es mejor que el Español ni viceversa, cada uno tiene su público.

Quien más y quien menos ha jugado a algún RPG. Final Fantasy, Pokemon (Sí, también era un rpg),Diablo, Golden Sun, Kingdom Hearts, The Legend of Zelda, Dragon Quest… Pues bien, todos estos juegos tan diferentes entres si tienen algo en común.

Todos cumplen las leyes de los RPG’s

1. Ley del héroe maldito: El pueblo natal del héroe siempre es
destruido, Cualquier otra ciudad que pise tiene un 80% de
ser destruida. Nadie se molesta en arreglar la ciudad hasta la secuencia final.

2. Ley de la joya: Si eres un héroe y ves a una chica usando un pendiente, sal a correr, lo más probable es que esa joya sea capaz de destruir el universo, o de mandarte a otro.

3. Ley del Alzheimer: Cuando un héroe regresa para una secuela, se ha olvidado de todos sus hechizos, se ha vuelto más débil y de todas las armas que tuvo solo atina a traer consigo su espada de madera.

4. Ley del insecto: Jamás vas a encontrar a una araña o a cualquier otro insecto de tamaño normal, todos son gigantes.

5. Ley del cleptómano: Puedes entrar en cualquier casa y saquear todos sus tesoros, y si te sientes con ganas entrar a la
habitación principal y hablar con los habitantes como si fueran amigos de toda la vida.

continúe leyendo…