Ene 26, 2010
PeiT

Anuncio japones en español

No puede ser. No me lo creo. ¡¡No me lo quiero creer!!

Si ya de por si ver un anuncio de perfume en francés me parece una estupidez inmensa, esto… no tengo palabras. Vedlo.

Estos japoneses están locos… o las escuelas de arte dramático de japón tienen el nivel bajísimo, o a los oídos de un japonés el español le suena a gloria. Si no, no lo entiendo.

Lo podéis ver en la página oficial http://www.square-enix.co.jp/dragonquest/4to6/dsdq6/index.html Eso sí, tenéis que pinchar en el penúltimo botón, el que pone «triangulo mal hecho, rayita, tio sentado de perfil espantando moscas, rayita«.

4 Comentarios

  • jajaj, bueno, no te indignes tanto, ¡con lo cómico que es..!

    ResponderResponder
  • no si no es indignación, es cara de cartman pillado

    ResponderResponder
  • Yo creo que los japoneses entienden el arte como una transmutación de lo real, por ello no les interesa que la interpretación sea verosímil sino que ponga mucho énfasis en lo que expresa. Creo que ujn ejemplo claro es el bunraku.

    ResponderResponder
  • joder, chus. Cada vez que participas en una conversación elevas el nivel cultural a cotas insospechadas. :O

    ResponderResponder

Deja un comentario

¿Que es Recorcholis.net?

recórcholis.net es un entretenimiento donde publico las cosas curiosas, divertidas, entretenidas o interesantes que me encuentro a diario naufragando por Internet.

Comentarios Recientes

  • Swarly en El terror de no poder despertar: A mí me ha pasado varias veces ya. Y es verdad que es una sensación de terror e impotencia absoluta. El estar despierto y no poder mover ni un solo músculo, no poder hablar...
  • 5 en Cómo poner bien las comas (,): 4
  • Sara en El terror de no poder despertar: A mi lo que me suele pasar a menudo es, que de golpe y porrazo estoy soñando, y mi sueño se convierte en pesadilla, pero escucho todos los sonidos de mi entorno. Es como que se...
  • Raul en El terror de no poder despertar: Hola Veronica Me pasa hace mucho tiempo y la sensacion es la que mencionas En mi caso es tanto el esfuerzo que hago que logro emitir sonidos o palabras para que mi pareja me...
  • Veronica Siancas en El terror de no poder despertar: de todos los comentarios leídos, el tuyo es el que se acerca más a mi experiencia. Es una sensación de muerte siento que si me dejo llevar …si no lucho,...